Alors que le genre de l’horreur continue d’évoluer à l’écran, les histoires de RL Stine continuent d’effrayer le public d’une toute nouvelle génération.
Dans Chair de poule : la disparitionsaison 2 de l’adaptation d’anthologie Disney+ de Rob Letterman et Nicholas Stoller, les œuvres de l’auteur reprennent vie à l’écran dans un tout nouveau décor, le quartier de Gravesend à Brooklyn.
« Je suis choqué », a déclaré Stine à Deadline. «J’ai une superstition. J’ai grandi à Columbus, dans l’Ohio, dans une banlieue, donc la plupart des Chair de poule les livres se déroulent dans la cour, une cour de banlieue, à laquelle je pense que la plupart des enfants peuvent s’identifier.
Pourtant, le scribe de livres pour enfants bien-aimé dit que la nouvelle saison de Chair de poule « ça a l’air sympa » après le tournage à Brooklyn et dans le Queens.
Largement inspiré par Restez en dehors du sous-sol (1992), la deuxième entrée de Stine dans le Chair de poule série, La disparition suit les jumeaux Devin (Sam McCarthy) et Cece (Jayden Bartels) alors qu’ils passent l’été avec leur père botaniste, le Dr Brewer (David Schwimmer), qui reste obsédé par ses mystérieuses expériences au sous-sol.
Pendant ce temps, les frères et sœurs et leurs amis découvrent un sombre secret derrière la disparition de leur oncle 30 ans auparavant.
Cette saison s’inspire également de Chair de poule livres La voiture hantée, Sang de monstre, La fille qui criait au monstre, Le fantôme d’à côté et Bienvenue au Camp Cauchemar.
Et même si le décor a changé, une chose reste cohérente dans les adaptations page à écran de Stine.
Sam McCarthy, Jayden Bartels et David Schwimmer dans « Chair de poule : la disparition » (Disney/Francisco Roman)
« Les parents de Chair de Poule sont toujours inutiles », a-t-il noté. « C’est une chose réelle, ils ne croient pas l’enfant ou ils ne sont pas là ou ils n’aident pas, et j’adore ça. [Schwimmer’s] inutile aussi. Les enfants doivent résoudre leurs propres problèmes. Ils doivent utiliser leur propre intelligence pour se sortir du pétrin, et les parents ne les aident jamais.
Ci-dessous, Stine raconte à Deadline qu’il a confié à Letterman Chair de poule : la disparitiontous les épisodes sont désormais disponibles en streaming sur Disney+ et Hulu.
DATE LIMITE: La plupart de vos livres se déroulent dans une petite ville américaine. Alors, que pensez-vous du déménagement à Brooklyn cette saison ?
RL STINE : J’en suis choqué. J’ai une superstition. J’ai grandi à Columbus, dans l’Ohio, dans une banlieue, donc la plupart des Chair de poule les livres se déroulent comme dans la cour, une cour de banlieue, à laquelle je pense que la plupart des enfants peuvent s’identifier. Je n’ai jamais tourné un livre à New York, c’est une sorte de superstition chez moi. Mais ensuite ils sont allés de l’avant et ont tourné à Brooklyn et dans le Queens, et les voilà à New York. Et ça a l’air sympa.
DATE LIMITE: Je pense que cela reflète toujours le genre d’esprit de quartier des enfants du quartier.
STINE : C’est le cas, probablement parce que c’est Brooklyn. Et les enfants peuvent choisir, ils peuvent imaginer New York mieux qu’avant, je pense. J’ai toujours pensé qu’ils ne pouvaient pas vraiment imaginer à quoi ressemble New York, mais maintenant il y a tellement de choses qui se déroulent à New York, je ne pense pas que ce soit un problème.
DATE LIMITE: David Schwimmer fait un très bon travail en incarnant un Dr Brewer effrayant.
STINE : Et inutile. Je disais juste que les parents Chair de poule sont toujours inutiles. C’est une chose réelle, ils ne croient pas l’enfant ou ils ne sont pas là ou ils n’aident pas, et j’aime aussi le fait qu’il soit inutile. Les enfants doivent résoudre leurs propres problèmes. Ils doivent utiliser leur propre intelligence pour se sortir du pétrin, et les parents ne les aident jamais.
Elijah M. Cooper, Francesca Noel, Jayden Bartels, Galilea La Salvia et Stony Blyden dans « Chair de poule : la disparition » (Disney/Francisco Roman)
DATE LIMITE: Parlez-moi un peu de votre travail avec Rob Letterman et de sa compréhension de votre travail, en vous appuyant sur votre écriture.
STINE : Je connais Rob depuis le début Chair de poule film, il a réalisé le premier film. Donc, j’ai passé beaucoup de temps avec Rob. Nous avons passé un très bon moment. Je l’aime beaucoup et j’ai beaucoup de respect pour lui. Et ça d’abord Chair de poule film, j’ai trouvé ça merveilleux. Il a vraiment pris cela très au sérieux et a été très minutieux. Tu sais, j’ai eu ce petit caméo à la fin du premier Chair de poule film où Jack [Black] passe et il me joue, et je dis: «Bonjour, M. Stine.» Il dit : « Bonjour, M. Black. » Nous partons dans ce petit caméo. Rob a tiré dessus 25 fois. Je suis M. One Take. J’avais fini, non ? Et Rob a tiré, il a tiré ça 25 fois. Si je devais travailler comme ça, je me suiciderais. Parce que Rob aime beaucoup la couverture médiatique.
DATE LIMITE: J’ai adoré ce film et j’ai adoré voir ce genre de partenariat continu avec vous deux.
STINE : Rob a vraiment compris Chair de poule et j’étais tellement heureux quand j’ai vu qu’il allait travailler sur la série.
DATE LIMITE: Parlez-moi un peu de la façon dont cette saison s’appuie sur votre travail. Je sais Restez en dehors du sous-sol est la principale inspiration.
STINE : Je ne peux pas aller au-delà. Je n’ai rien vu au-delà de ça. Et j’aime la façon dont ils prennent l’histoire et élèvent simplement la peur, ils ont élevé l’âge des enfants. Ce sont des adolescents maintenant, mais cela signifie qu’ils peuvent rendre les choses beaucoup plus effrayantes. On ne peut pas vraiment faire grand-chose avec des enfants de 11 et 12 ans. Donc, j’en suis content.
Sam McCarthy dans « Chair de Poule : La Disparition » (Disney/Francisco Roman)
DATE LIMITE: Et c’est juste drôle pour moi, de le voir passer du livre à la série des années 90, avec cet épisode « Stay Out of the Basement », jusqu’à maintenant cette version, qui est beaucoup plus sombre.
STINE : Beaucoup. Je sais. Cette scène où les vrilles sortent de son bras, au début du deuxième, c’est incroyable. C’est horrible et c’est formidable parce que tout le monde peut le ressentir. Lorsque vous faites quelque chose avec la peau, avec le corps et quelque chose comme ça, tous ceux qui vous regardent peuvent le ressentir.
DATE LIMITE: J’apprécie aussi beaucoup la façon dont cette émission relie en quelque sorte chaque histoire de vos livres et les relie ensemble.
STINE : Ouais, ça a fait du très bon travail d’après ce que j’ai vu dans les deux premiers [episodes] de mélanger ce truc.
DATE LIMITE: Y a-t-il une histoire que vous avez hâte de voir adaptée à l’écran ou une histoire que vous espérez voir dans la prochaine saison peut-être ?
STINE : Eh bien, ils ont en quelque sorte fait mes favoris. Ils l’ont fait Le masque hanté dans la première saison, et ils ont fait tous les trucs de Slappy dans la première saison, donc ils l’ont en quelque sorte fait. À un moment donné, j’aimerais voir peut-être certains des plus récents Chair de poule. Tu sais, j’y vais toujours. Je viens de signer pour écrire six autres livres, six de plus Chair de poule livres. J’aimerais donc voir certaines des nouveautés. Il y a Chair de Poule Maison des Frissonsc’est comme ça qu’on l’appelle maintenant. Il vient de sortir appelé Lundi gobelinqui est mon premier livre sur les gobelins. J’aimerais voir cela adapté.
Jack Black et l’écrivain RL Stine sur le tournage de « Chair de Poule » (2015) (Hopper Stone/Columbia Pictures/Courtesy Everett Collection)
DATE LIMITE: Je suppose que vous n’êtes pas encore arrivé aussi loin dans la série, mais il semble que cela se prépare à Bienvenue au Camp Cauchemar dans la finale, donc j’ai hâte de voir comment ils gèrent ça.
STINE : Ouais, moi aussi. J’ai écrit ça à propos du camp de mon fils. Je détestais son camp. J’y suis allé pour la Journée des Visiteurs, je ne voulais pas sortir de la voiture. C’est ainsi que j’ai écrit ce livre.
DATE LIMITE: Avez-vous l’impression que les enfants sont peut-être devenus tellement insensibilisés à l’horreur au fil des années que vos livres ont pris un nouveau rôle à ce stade ?
STINE : Je ne suis pas d’accord qu’ils soient désensibilisés. Et je pense qu’ils ont encore besoin de ce genre d’évasion. C’est un monde très effrayant pour les enfants aujourd’hui, un monde bien plus effrayant. Et je pense qu’ils ont besoin – c’est pour eux une évasion, ce genre d’horreur. Les enfants sont vraiment intelligents. Ils connaissent la différence entre l’horreur réelle et l’horreur fantastique. Donc non, je ne pense pas qu’ils soient désensibilisés.
